2005年10月05日

中東諸国でラマダン入り

Ramadan Begins Tuesday in Most of Middle East


【単語・フレーズの意味】
・Ramadan ラマダン。断食月
・Middle East 中東


★テーマ「ラマダン」

(ひと言)
中東各国でイスラム教でラマダンが始まりました。

ラマダンとは断食月のことで、期間は約4週間に及び、イスラム教徒は夜明けから日没まで飲食や喫煙、性行為を禁止されます(Muslims around the world are forbidden to eat, drink, smoke and have sexual activity)。


Saudi Arabia says the Muslim holy month of Ramadan will begin Tuesday across much of the Middle East.

サウジアラビアでは、火曜日より中東のほとんどの国々でイスラム教の聖なる月であるラマダン入りする、と発表された。

【単語・フレーズの意味】
・Muslim イスラム教の


Saudi state media reported that clerics had seen a crescent moon late Monday, marking the start of the celebration.

サウジアラビアの報道によれば、イスラム教最高権威者らが月曜深夜に新月を確認してラマダンの始まりを示した。

【単語・フレーズの意味】
・cleric 聖職者
・crescent moon 新月、三日月 ※「crescent」のみでも新月を表す
・mark ... …に印をつける→…を示す
posted by dsk at 23:52| Comment(0) | TrackBack(0) | サウジアラビア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。