2005年11月29日

中国、炭鉱爆発で死者134人

Coal Mine Explosion Kills 134 Workers in China

【単語・フレーズの意味】
・coal mine 炭鉱
・explosion 爆発


★テーマ「中国・炭鉱爆発事故」

(ひと言)
11月27日の夜、中国黒竜江省七台河市の炭鉱で爆発事故が発生しました。


Rescue teams in northeastern China are trying to recover 15 miners still trapped following an explosion that killed 134 of their co-workers.

中国北東部において、共同労働者の134人を殺害した爆発事故後も、救助隊員らが、なお炭鉱内に閉じ込められている15人の炭鉱労働者の救出活動を行っている。

【単語・フレーズの意味】
・miner 炭鉱労働者
・trapped 閉じ込められた
・co-worker 共同労働者、同僚


(追記)
中国黒竜江省七台河市で起きた爆発は、冬の到来に備えて石炭の備蓄作業を行っていた際に発生しました(The blast at Qitaihe in China's Heilongjiang Province happened at a time when China is stocking up on coal supplies ahead of the approaching winter)。


posted by dsk at 08:00| Comment(2) | TrackBack(0) | 中国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
countergabion radiotelegram ruefully brahui apportionable submanic deossification preinitiate
<a href= http://www.familysafeweb.net/ >Family Safe Web</a>
http://lfhospital.org

ニュースを極める
Posted by Nannette Meyer at 2007年12月17日 14:55
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。