2005年11月25日

イラク自動車爆弾テロで33人が死亡

At Least 33 Dead Following 2 Car Bomb Blasts South of Baghdad

【単語・フレーズの意味】
・blast 突風、爆発
・Baghdad バグダッド。イラクの首都 ※つづり注意


★テーマ「イラク爆弾テロ」

(ひと言)
12月15日の国民議会選挙を前にして、イラクで武装勢力による爆弾テロが相次いで生じています(Insurgent violence has been surging ahead of the December 15 election for a new four-year parliament)。


A suicide car bomber has struck outside an Iraqi hospital south of Baghdad, killing at least 33 people and wounding two dozen others, including four American soldiers.

イラク・バグダッド南部の病院前で車を使った自爆テロがあり、少なくとも33人が死亡、米軍兵士4人を含む20人以上が負傷した。

【単語・フレーズの意味】
・suicide bomber 自爆攻撃、自爆テロの実行人
・strike 攻撃する、襲う
・dozen 数十、多数 (形容詞)約10余りの…、たくさんの…


(追記)
またイラク警察によると、マフムディヤの南部ヒッラの市場近くで車を使った爆弾テロが発生し、少なくとも3人が死亡、10人以上が負傷しました(South of Mahmoudiya, in Hilla, police say a car bomb exploded near some shops killing at least three people and wounding a dozen others)。


posted by dsk at 21:52| Comment(0) | TrackBack(0) | イラク | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。