2005年10月01日

史上3人目の民間人が宇宙へ

Soyuz Spacecraft Heads to International Space Station


【単語・フレーズの意味】
・Soyuz ソユーズ。旧ソ連時代から続くロシアの有人宇宙ロケット
・spacecraft 宇宙船
・head to ... …へ向かう
・International Space Station 国際宇宙ステーション(=ISS)


★テーマ「宇宙」

(ひと言)
「ソユーズ」が国際宇宙ステーションに向けて飛び立ちました。

米国のウィリアム・マッカーサー飛行士(American astronaut Bill McArthur)とロシアのバレリー・トカレフ飛行士(Russian cosmonaut Valery Tokarev)、また「宇宙旅行者」として民間人のグレゴリー・オルセン(Gregory Olsen)氏が乗船しています。

※米国の「宇宙飛行士」は「astronaut」、ロシアは「cosmonaut」


A Russian Soyuz spacecraft blasted off from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan carrying a three-man crew that includes a businessman from New Jersey. Gregory Olsen is the third so-called space tourist to pay for a week-long stay on the International Space Station.

ロシアの宇宙船「ソユーズ」がカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から飛び立った。「ソユーズ」には、3人が乗船しており、そのうちの1人、ニュージャージー州に住む実業家のグレゴリー・オルセン氏はいわゆる3人目の「宇宙旅行者」で代金を払って、国際宇宙ステーションで1週間にわたり滞在する。

【単語・フレーズの意味】
・blast off (ロケットなどが)飛び立つ、発射する
・cosmodrome 宇宙基地、宇宙センター
・crew 乗組員
・businessman 実業家
・week-long 1週間にわたる、1週間続く


(追記)
科学者でもあり、光学技術研究者でもあり、実業家でもあるグレゴリー・オルセン氏(59歳)は、2001年の米国のデニス・チトー(Dennis Tito)氏、2002年の南アフリカのマイク・シャトルワース(Mark Shuttleworth)氏に続き、史上3人目の民間人宇宙旅行者となりました。

国際宇宙ステーションにドッキングした後は、ステーションで作業を行っていた2人の飛行士と共に10月11日に帰還し、マッカーサー、トカレフ両飛行士はそのままステーションに留まります。

スペースアドベンチャーズ社(Space Adventures Ltd. 本社:米国ワシントンDC)が提供するこのツアーは2000万ドル($20 million)、日本円にして約22億円。高いのか、ひょっとしたら安いのかもしれませんが、壮大なツアーですね。

個人的にスペースアドベンチャーズ社の東京事務所があったことにビックリしました。


posted by dsk at 22:55| Comment(1) | TrackBack(1) | 宇宙 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ブログ開設おめでとうございます!!

アクセス数を上げるために当コミュニティサイトに登録しませんか?
http://blog.livedoor.jp/dynamic_ppa/


より多くのひとに貴方のブログを見てもらえます。

参加するにはこちらからが便利です
http://blog.livedoor.jp/dynamic_ppa/?mode=edit&title=VOA%3Fj%3F%3F%3F%5B%3FX%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3FI&address=http%3A%2F%2Fsuta2voanews%2Eseesaa%2Enet%2F


お問い合わせはコチラから
http://blog.livedoor.jp/dynamic_ppa/?mail

Posted by みんなのプロフィール at 2005年10月30日 03:55
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

ソユーズ 打上げツアー参加
Excerpt: Dice-Kは 今モスクワに来てグレッグオールセンの打上げを見に行くみたい。 こ...
Weblog: DICE-K.com
Tracked: 2005-10-02 22:07
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。