2007年03月10日

ブッシュ大統領、ブラジル大統領と会談 バイオ燃料協力で合意

Bush in Brazil to Push for Ethanol Alliance

【単語・フレーズの意味】
・Brazil ブラジル ※「ブラジルの」は「Brazilian」
・ethanol エタノール
・alliance 同盟


★テーマ「米ブラジル首脳会談」


(ひと言)
ラテンアメリカを訪問中のブッシュ米大統領は9日、ブラジル・サンパウロでルラ大統領と会談し、エタノールなどのバイオ燃料に関する合意で一致しました。


The United States and Brazil are forming an informal alliance to push the production of ethanol.

米国とブラジルは非公式ながらもエタノール生産で協力関係を築くことに合意した。

【単語・フレーズの意味】
・informal 非公式の


VOA White House Correspondent Paula Wolfson reports from Sao Paulo, the development and promotion of biofuels made from plants is the focus of President Bush's visit to Brazil.

VOAのホワイトハウス特派員ポーラ・ウォルフソンのサンパウロからの報告によると、植物から作られるバイオ燃料の発展と推進はブッシュ大統領がブラジルへ訪問した主要な目的のひとつとなっている。

【単語・フレーズの意味】
・correspondent 通信員、特派員
・biofuel バイオ燃料


Together, the United States and Brazil produce about 75 percent of the world's ethanol. But Brazil is the largest exporter, and is the leader in biofuels research.

米国とブラジルの両国で世界のエタノール生産の75%を占めている。その中でもブラジルは最大のエタノール輸出国で、バイオ燃料研究の第一人者となっている。


posted by dsk at 23:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 中南米 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。