2007年03月02日

マケイン上院議員、米大統領選に出馬表明

McCain Enters US 2008 Presidential Race

【単語・フレーズの意味】
・presidential 大統領の


★テーマ「08年米大統領選挙」


(ひと言)
共和党のマケイン上院議は、2008年に行われる米大統領選挙への正式出馬を表明しました。


Arizona Senator John McCain has made it official. He will seek the Republican Party's presidential nomination next year.

アリゾナ州のマケイン上院議員は正式に大統領選挙への立候補を表明した。マケイン上院議員は来年開催される共和党の候補者指名争いに加わる。

【単語・フレーズの意味】
・Republican 共和党員、共和党の
・nomination 指名、推薦、任命


It was no surprise that John McCain announced he is running for president.

ジョン・マケイン上院議員が大統領選挙へ出馬するのは確実視されていた。

【単語・フレーズの意味】
・run for ... …に立候補する


McCain did it on the Late Show program with David Letterman on CBS television.

マケイン氏はCBSテレビのデビッド・レターマンとのトークショーの収録で、立候補を表明した。


"I am announcing that I will be a candidate for President of the United States," he said.

「私は大統領選挙への出馬を表明します」とマケイン氏は発表した。


posted by dsk at 23:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 米国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。