2007年02月18日

リオのカーニバル開催

Rio de Janeiro Celebrates Carnival in the Wake of Violence

【単語・フレーズの意味】
・in the wake of ... …のすぐ後に続いて、…にならって、…の結果として


★テーマ「リオのカーニバル」


(ひと言)
南米の夏の祭典、ブラジル・リオデジャネイロのカーニバルが始まりました。


Thousands of revelers are celebrating the first full day of Carnival in Rio de Janeiro, Brazil, despite a wave of violence that has plagued the city in recent weeks.

ここ数週間の間、一連の暴動が発生していたが、数千人もの人々がブラジル・リオデジャネイロのカーニバルの初日を祝っている。

【単語・フレーズの意味】
・reveler お祭り騒ぎをする人
・Brazil ブラジル ※「ブラジルの」は「Brazilian」
・plague ... …を悩ます、苦しめる


Rio de Janeiro's Carnival is billed as one of the largest parties in the world. The four-day festival includes parades featuring the sensual Brazilian dance known as the samba.

リオのカーニバルは世界的に有名なお祭りのひとつ。4日間に渡って行われ、最大の見所はセクシーな衣装に身を包んだサンバの踊り子たちが練り歩くパレード。

【単語・フレーズの意味】
・feature ... …を呼び物にする
・sensual 官能的な


posted by dsk at 23:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 中南米 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。