2007年06月10日

全仏オープン男子テニス ナダルがフェデラーを破る

Nadal Defeats Federer in French Open Final

【単語・フレーズの意味】
・defeat ... …を打ち破る


★テーマ「テニスの全仏オープン」


(ひと言)
10日、テニスの全仏オープンの男子シングルス決勝が行われ、第2シードのラファエル・ナダル(スペイン)が第1シードのロジャー・フェデラーに勝利し、3連覇を果たしました。


Spanish star Rafael Nadal has defeated world number-one Roger Federer of Switzerland for the second straight year in the final of the French Open tennis tournament in Paris.

全仏オープンで、スペインの新生ラファエル・ナダルが世界ランキング1位のロジャー・フェデラー(スイス)を2年連続で破り、優勝した。

【単語・フレーズの意味】
・Switzerland スイス ※つづり注意。「スイスの」は「Swiss」


The 21-year-old Nadal dominated the top-seeded Federer, 6-3, 4-6, 6-3, 6-4 on Sunday.

10日、21歳のナダルは、第1シードのフェデラーを6−3、4−6、6−3、6−4で破り、勝利した。


He becomes the first man to win three straight French Open titles since Sweden's Bjorn Borg did it between 1978 and 1980.

ナダルは、全仏オープンでスウェーデンのビョルン・ボルグが1978年〜80年に成し遂げて以来の3連覇を果たした。

【単語・フレーズの意味】
・Sweden スウェーデン ※発音注意 「スウェーデンの」は「Swedish」


Nadal has never lost a match at the French Open and improved his record at Roland Garros to 21-0.

ナダルは全仏オープンのローランギャロスでは21試合の負けなし、記録を更新中。


posted by dsk at 23:59| Comment(0) | TrackBack(0) | フランス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。