2006年11月30日

2007年1月に防衛庁から防衛省へ 「庁」から昇格

Japanese Lawmakers Endorse Upgrade for Defense Agency

【単語・フレーズの意味】
・lawmaker 議員
・endorse ... …を是認する、支持する
・upgrade グレードアップ
・Defense Agency 防衛庁


★テーマ「防衛庁から防衛省へ」


(ひと言)
11月30日の衆議院本会議で、防衛庁の省昇格関連法案が可決されました。参議院でも可決されれば、2007年1月には「庁」から「省」に変わることになります。


Japan's Defense Agency is about to be upgraded to a full-fledged ministry.

日本の防衛庁が独立した防衛省へと昇格することとなる。

【単語・フレーズの意味】
・upgrade ... …の等級を上げる
・full-fledged 一人前の


Japan's lower house of Parliament voted Thursday to rename the Defense Agency the Defense Ministry in January.

30日の衆議院本会議で、防衛庁の省昇格関連法案が可決され、2007年1月には防衛省へと昇格することとなる。

【単語・フレーズの意味】
・lower house of parliament 下院 ※「衆議院(House of Representatives)」を指す
・parliament 議会、国会
・Defense Ministry 防衛省


posted by dsk at 23:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。