2006年02月22日

アッバス議長、ハニヤ氏を首相に任命

Palestinian President Appoints Hamas Leader Prime Minister

【単語・フレーズの意味】
・Palestinian パレスチナの ※Palestine パレスチナ
・appoint ... 〜 …を〜に任命する
・Prime Minister 首相


★テーマ「アッバス議長、新首相を任命」


(ひと言)
パレスチナ自治政府のアッバス議長は21日、イスラム過激派組織ハマスが指名していたイスマイル・ハニヤ氏を新首相に任命し、組閣を正式に要請しました。


Palestinian Authority President Mahmoud Abbas has appointed Ismail Haniyeh of the militant Islamic group Hamas to be the next prime minister.

パレスチナ自治政府のマフムード・アッバス議長は、イスラム過激派組織ハマスのイスマイル・ハニヤ氏を新政府の首相に任命した。

【単語・フレーズの意味】
・Palestinian パレスチナの ※Palestine パレスチナ
・militant 過激派
・Islamic イスラムの、イスラム教の


After Tuesday's official announcement, Mr. Haniyeh said he would work towards forming a broad-based, national unity government, a task he has five weeks to complete.

21日の公式発表後に、ハニヤ氏は広範囲にわたる連立内閣を目指し、5週間以内で組閣を完了させると表明しました。

【単語・フレーズの意味】
・broad-based 広範囲にわたる、広い層に支持基盤を持った
・task 仕事、職務
・complete ... …を仕上げる、完了させる


posted by dsk at 23:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 中東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。