2006年01月03日

インドネシアで洪水、31人死亡

Flooding in Indonesia Kills 31

【単語・フレーズの意味】
・flooding 洪水、氾濫


★テーマ「インドネシアで洪水」


(ひと言)
インドネシアの東ジャワ州で、1月1日夜から2日の朝にかけて大雨が降り続き、その影響で洪水が発生、住民が31人死亡しました。


Indonesian officials say flash floods have killed at least 31 people and damaged homes in East Java province, following heavy overnight rains.

インドネシア当局によると、同国の東ジャワ州で、大雨が一晩降り続いたことにより突発的な洪水が発生し、少なくとも31人が死亡、家屋が倒壊した。
【単語・フレーズの意味】
・official 関係者、当局者
・flash 瞬時の、突発的な
・flash flood (豪雨後の)鉄砲水
・damage ... …に損害を与える


(追記)
東ジャワ州当局は、大雨は月曜朝に静まったと発表しました(Authorities in East Java say torrential rains subsided late Monday morning)。


posted by dsk at 19:16| Comment(0) | TrackBack(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。