2006年01月01日

欧州首脳が新年のあいさつ

European Leaders Issue New Year's Greetings

【単語・フレーズの意味】
・issue ... …(宣言など)を出す、発する
・greeting あいさつ


★テーマ「欧州首脳が新年のあいさつ」


(ひと言)
欧州各国首脳が国民に対して新年のあいさつを行いました。


Russian President Vladimir Putin has offered his New Year's greetings to the nation, hailing his country's economic achievements over the past year but expressing concern about inflation.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は国民に新年のあいさつを述べ、過去3年間の経済成長を祝すとともに、インフレに対する懸念も表明した。

【単語・フレーズの意味】
・Russian ロシアの
・nation 国民
・hail ... …を歓迎する
・achievement 達成、業績
・concern 不安、懸念
・inflation インフレーション、インフレ


In London, British Prime Minister Tony Blair warned of the need to deal with new challenges facing the country. He said Britons will face critical decisions on maintaining peace and prosperity as well as national resolve to deal with terrorism.

ロンドンではトニー・ブレア英首相が、国内で直面している新たな課題に取り組む必要があると警告を発した。ブレア首相は国民に対して、対テロに取り組む決意を示すとともに、平和、繁栄を維持するための重要な決定を下す時期に直面していると述べた。

【単語・フレーズの意味】
・challenge (やりがいのある)難問
・face ... …に直面する
・Briton 英国人
・critical 重大な、重要な
・prosperity 繁栄
・resolve 決心、決意


posted by dsk at 23:59| Comment(0) | TrackBack(0) | NIS諸国(旧ソ連領) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。