2005年12月10日

イラク、バスで自爆テロ 30人が死亡

Suicide Bomber Blows Up Crowded Bus in Baghdad

【単語・フレーズの意味】
・suicide bomber 自爆攻撃、自爆テロの実行人
・blow up ... …を破壊する、爆破する
・crowded bus 混み合ったバス


★テーマ「イラク・自爆テロ」

(ひと言)
イラクの首都バグダッドにて12月8日、満員のバスに男が乗り込み、身に付けていた爆弾を爆破、少なくとも30人が死亡しました。


A suicide bomber has killed at least 30 people and wounded nearly 20 others on a bus in Baghdad.

バグダッドで、バスの車内で男が自爆し、少なくとも30人が死亡、20人近くが負傷した。


The bus was crowded with people, traveling to the mostly Shi'ite city, Nasiriyah, southeast of Baghdad.

車内は混み合っており、バグダッド南東のシーア派住民の多いナシリヤに向かうところだった。

【単語・フレーズの意味】
・be crowded with ... …で混み合っている
・Shi'ite(or Shiite) シーア派の信徒、シーア派の

(追記)
来週木曜日に行われるイラク国民議会選挙を前に、自爆テロが増加しています(Suicide attacks have been on the rise ahead of crucial national elections in Iraq next Thursday)。


posted by dsk at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | イラク | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。