2006年07月16日

インドが中距離弾道ミサイルの発射実験

India Tests Long-Range Nuclear-Capable Missile

【単語・フレーズの意味】
・nuclear-capable 核弾頭を搭載できる


★テーマ「インドがミサイル実験」


(ひと言)
インドは9日、核弾頭搭載可能な中距離弾道ミサイル「アグニ3」の発射実験を実施しました。


India has tested a sophisticated, long-range nuclear-capable missile that dramatically boosts the range of targets it could hit.

インドは、射程距離が大幅にアップした、高性能の核弾頭搭載可能の中距離弾道ミサイルの発射実験を行った。

【単語・フレーズの意味】
・sophisticated 精巧な
・boost ... …を引き上げる


Defense officials say the new Agni-3 missile was test-fired Sunday from an island in the eastern state of Orissa. The word Agni means "fire" in Hindi.

インド国防省当局は9日、新型ミサイル「アグニ3」を東部オリッサ州の島から発射実験したと発表した。「アグニ」はヒンディー語で「火」を意味する。

【単語・フレーズの意味】
・official (政府)高官、関係者、当局者
・Hindi ヒンディー語。インド公用語のひとつ


The missile, which can carry a nuclear warhead, has a range of 3,000 kilometers. Officials, who did not want to be named, said the test was successful.

核弾頭が搭載可能なこのアグニ3は3000キロの射程をほこる。匿名の当局者によると、テストは成功に終わったと語った。

【単語・フレーズの意味】
・warhead 弾頭


posted by dsk at 23:59| Comment(0) | TrackBack(0) | インド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。