2006年03月10日

ウガンダで教会の屋根が崩落、21人が死亡

Uganda Church Collapse Kills 21 People

【単語・フレーズの意味】
・Uganda ウガンダ ※Ugandan ウガンダの
・collapse 崩壊


★テーマ「ウガンダで屋根崩落事故」


(ひと言)
8日夜、アフリカのウガンダの首都カンパラ郊外で、教会の屋根が崩落して、礼拝を行っていた人々が犠牲になりました。


Ugandan police say the roof of a church has collapsed during a religious service, killing at least 21 people.

ウガンダ警察によると、礼拝中に教会の屋根が崩落し、少なくとも21人が死亡した。

【単語・フレーズの意味】
・roof 屋根
・religious 宗教の
・service 礼拝、儀式


Officials say at least 20 others were injured in the incident late Wednesday in a suburb of the capital, Kampala.

当局によると、この事件は8日夜、同国首都カンパラ郊外で発生し、少なくとも20人が負傷した。

【単語・フレーズの意味】
・official 関係者、当局者
・incident 出来事、事件


They say rescue crews were at the scene, adding that it is unclear how many more people might be trapped under the rubble.

また、救助隊が現場に駆けつけ、がれきの下敷きになっている人々の数については明らかになっていない、と発表した。

【単語・フレーズの意味】
・crew 一団、組
・scene 現場
・trap ... …を閉じ込める
・rubble 破片、がれき


(追記)
報道では、崩壊時にこの地帯では強い雨が降っていたと発表されました(Reports say there was heavy rainfall in the area at the time of the collapse)。


posted by dsk at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。